笔译案例    部分口译案例    同传案例    我们的客户

机械翻译人员介绍     随着机械行业的快速发展，对行业翻译服务的需求越来越多，要求也越来越高；专业化、标准化和可靠性是设美译达翻译的宗旨，专业机械翻译团队均有着丰富的行业阅历和翻译经验，同时坚信一份优良的翻译成果包含了翻译人员的耐心和细致，专业用词的考究以及句法的成熟性。     设美译达(SMYD)可以胜任全世界近320个语言涉及众多行业的生僻、偏难专业词汇的精准流畅翻译，尤其精通机械制造、机电、重工，仪器、仪表、工业自动化、电气、电子、汽车、轮船、飞机、各国汽车投资政策、准入制度、工业标准等机电领域的专业技术翻译。 保密     机械翻译组的译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约，以非常谨慎的态度对待保密及安全问题，所有翻译、策划以及相关资料将保证保密。 翻译专业领域：     1. 机械设计 2. 农业机械 3. 工程机械 4. 医疗器械 5. 化工机械 6. 石油机械     7. 电工设备 8. 仪器仪表 9. 包装设备 10.矿山机械 11.机床机械 12.机械零部件     机械翻译服务专业人才机械翻译对译员的综合能力有很高的要求汇集了大量优秀机械翻译人员，每位译员有着深厚的行业背景和机械翻译经验，对所翻译的行业中的机械的运用有着深刻的理解，努力打造机械翻译行业标准其专业的机械翻译团队和多年的翻译经验，为多家世界著名企业提供机械翻译服务，涉及的语种包括英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语等100余种语种。 我们期待与您的真诚合作，同时也为您的业务增添更多的发展机遇。 机械翻译笔译解决方案     1. 技术资料翻译 2. 产品说明翻译 3. 技术标准翻译 4. 培训教材翻译     5. 图纸文档翻译 6. 专业著作翻译 7. 会议文章翻译 8. 论文翻译 9. 网站翻译 机械翻译流程     机械翻译项目管理指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系，进行项目的管理和协调。 机械翻译评估分析 针对您的需求制订工作范围，并对每项工作安排时间，然后根据您的目标提出有效方法。机械翻译项目准备 由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件，分发给各个成员，建立标准词汇库。机械翻译生产过程 翻译是整个项目中的核心部分，HTF采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间技术工程师进行定期编译，在最早的时间发现并改正问题，从而保证质量并缩短时间。机械翻译质量控制 生产的每个环节都有自身的质量标准，通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准，从而进行有效的质量控制。